Peugeot_Traveller_03

H Citroën, η Peugeot και η Toyota ανακοίνωσαν πως από τις αρχές του επόμενου έτους θα βγάλουν στην αγορά τρία νέα βαν, τα οποία θα διαθέτουν την σχεδιαστική ταυτότητα, τους κινητήρες και τον εξοπλισμό της κάθε εταιρίας, αλλά η βάση τους θα είναι κοινή.

citroen-spacetourer-03 Toyota-proace-01

H Citroen έχει ονομάσει το βαν της SpaceTourer, η Peugeot Traveler και η Toyota ProAce. Το επίσημο ντεμπούτο τους θα γίνει στην έκθεση της Γενεύης τον Μάρτιο του 2016, όταν και θα γίνουν γνωστά περισσότερα τεχνικά χαρακτηριστικά τους. Για την ώρα τα μόνα μου υπάρχουν για τα αυτοκίνητα, είναι τα video και οι φωτογραφίες που ακολουθούν, με την παραγωγή τους να γίνεται στο εργοστάσιο του ομίλου PSA Peugeot Citroen στο Sevelnord, στην Valenciennes της Γαλλίας.

Δελτίο Τύπου

ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΔΥΝΑΜΙΚΑ Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΟΜΙΛΟ PSA PEUGEOT CITROEN ΚΑΙ ΤΟΥΟΤΑ

Οι PSA Peugeot Citroën και Toyota Motor Europe (TME) ανακοίνωσαν σήμερα τα νέα Citroën SPACETOURER, Peugeot TRAVELLER και Toyota PROACE, διευρύνοντας μια στρατηγικής σημασίας συνεργασία που ξεκίνησε το 2012. Τα νέα μοντέλα θα είναι διαθέσιμα σε επιβατικές MPV εκδόσεις για ιδιωτική χρήση, καθώς και σε επαγγελματικές για μεταφορές επιβατών. Η επίσημη πρεμιέρα τους έχει προγραμματιστεί για το Σαλόνι της Γενεύης τον Μάρτιο του 2016), ενώ στο πρώτο εξάμηνο του 2016 θα ξεκινήσει και η εμπορική διάθεση των τριών μοντέλων.

“Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσουμε σήμερα αυτά τα τρία νέα μοντέλα που είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας με την Toyota Motor Europe. Αυτή η συμφωνία μας έδωσε το έναυσμα για την εξέλιξη και παραγωγή μίας νέας αποδοτικής πλατφόρμας, προσφέροντας στους πελάτες μας σε όλο τον κόσμο σύγχρονα τεχνολογικά προϊόντα που πρωταγωνιστούν στην κατηγορία τους” δήλωσε ο Patrice Lucas, επικεφαλής στο τομέα Προγραμματισμού και Στρατηγικής στον όμιλο PSA Peugeot Citroën.

Τα πρώτα μοντέλα Toyota Proace έκαναν την εμφάνισή τους το 2013 βασισμένα πάνω στις τωρινές γενιές των Peugeot Expert και Citroën Jumpy. Από την έναρξη της συνεργασίας το 2012 είχε συμφωνηθεί οι δύο όμιλοι να συνεχίσουν και στις επόμενες γενιές των μοντέλων έως και το 2020. Στόχος της συνεργασίας είναι η παραγωγή άκρως ανταγωνιστικών επαγγελματικών μοντέλων μεσαίου μεγέθους, επιβατικών και Combi εκδόσεων με όφελος από το βέλτιστο κόστος εξέλιξης και παραγωγής.

Τα νέα μοντέλα κατασκευάζονται στο εργοστάσιο του ομίλου PSA Peugeot Citroen στο Sevelnord, στην Valenciennes της Γαλλίας.

New stage in the cooperation program between PSA Peugeot Citroën and Toyota

01/12/2015

PSA Peugeot Citroën and Toyota Motor Europe (TME) reveal today the new Citroën SPACETOURER, Peugeot TRAVELLER, and Toyota PROACE. They will be available in MPV versions for private uses and in shuttle versions for business uses. Both companies therefore confirm the continuation of their cooperation agreement signed in 2012.

The three vehicles are to be launched in the first half of 2016 and will be present on the respective stands of the three brands at the upcoming Geneva Motor Show in March 2016.

“We are delighted to present today these three new vehicles, the result of the cooperation with Toyota Motor Europe. This agreement has enabled us to develop a new and efficient vehicle platform, offering our customers around the world modern products which are particularly competitive in their segment” said Patrice Lucas, PSA Peugeot Citroën Head of Programme and Strategy.

“We’re very pleased that the collaboration we started in 2012 with PSA Peugeot Citroën is now delivering a brand-new generation Toyota PROACE,” said TME President and CEO Johan van Zyl. “Both teams worked very hard together and at individual brand level, and I am confident that our distinctive new van with all its variants will strengthen the Toyota light commercial vehicle offer in Europe. The new PROACE will complement the range of solid and durable vehicles customers are expecting from Toyota.”

The first Toyota Proace vehicles were based since 2013 on the current generation Peugeot Expert and Citroën Jumpy vehicles. It was agreed at the start of the collaboration in 2012 that the companies would work together on next generation vehicles, and that the collaboration would last beyond 2020.

The aim of the collaboration is for both companies to be able to offer a competitive product in the mid-size light commercial vehicle, shuttle and Combi segments and benefit from development and production cost optimisation. The vehicles are produced at PSA Peugeot Citroen’s plant of Sevelnord, in Valenciennes, France.

Toyota Motor Europe participated in the development and industrial investment costs for the new vehicles. The vehicles share all technical features, powertrains, and equipment and propose a distinctive styling rooted in each of the brand’s design language.