Πριν μερικές ημέρες, η ομάδα του Top Gear αναγκάστηκε να φύγει κακήν κακώς από την Αργεντινή με την επίμαχη πινακίδα “Η982 FKL” ή αν θέλεις το νόημα της “1982 Falklands”, στο αυτοκίνητο του Jeremy Clarkson να είναι το μήλον της έριδος. Τώρα, ο παραγωγής του Top Gear, Andy Wilman με άρθρο του στο site του Top Gear, έδωσε τη δική του εκδοχή για το τι πραγματικά συνέβη στην Αργεντινή.
Στις 1.300 λέξεις του κειμένου, ο Wilman αποκαλύπτει πάνω κάτω αυτά που ήδη γνωρίζαμε. Πως η ομάδα δεν είχε τοποθετήσει σκοπίμως την πινακίδα “Η982 FKL” στην Porsche του Clarkson, μιας και η πινακίδα υπήρχε στο αυτοκίνητο από όταν αυτό αγοράστηκε στην Αγγλία και πέρασε απαρατήρητη όταν τα αυτοκίνητα στάλθηκαν στην Αργεντινή, ενώ συμπλήρωσε λέγοντας πως το μέλος της ομάδας παραγωγής που ήταν υπεύθυνο για την αγορά των αυτοκινήτων, ήταν μόλις 6 χρονών, όταν έγινε ο πόλεμος στα Νησιά Φόλκλαντ, και κατά συνέπεια, δεν θα μπορούσε να αντιληφθεί το κρυφό νόημα πίσω από τη πινακίδα.
Ωστόσο δεν μας λέει τίποτα για μια επιπλέον επίμαχη πινακίδα που βρέθηκε μέσα στο αυτοκίνητο του Clarkson, την “BEII END”, με την λέξη να χρησιμοποιείται στην Αγγλία ως βρισιά, μιας και εννοεί το το άνω μέρος του ανδρικού μορίου.
Ένα είναι σίγουρο, το φετινό χριστουγεννιάτικο επεισόδιο του Top Gear έχει κάνει ήδη τόσο μεγάλο ντόρο, που αναμένεται να σπάσει κάθε ρεκόρ τηλεθέασης.