01_LHCARRYON_2277524a

Το Amazon Prime έχει δώσει στους Clarkson, May και Hammond την ελευθερία να κάνουν το show που πραγματικά θέλουν και υποθέτουμε ότι αυτή η ελευθερία επεκτείνεται και στο όνομα της εκπομπής. Όμως “Gear Knobs”; Δεν λέω ότι είναι άσχημο. Έχει την πλάκα του. Αλλά σιγά μην ξέρουν οι Αμερικάνοι τι είναι “knob” στην Αγγλική αργκό.


enhanced-30598-1442485647-14

Το όνομα αυτό δεν προέκυψε από το πουθενά. Πρόκειται για ένα όνομα που κατοχυρώθηκε από την δικηγορική φίρμα του Clarkson δύο περίπου εβδομάδες πριν ανακοινωθεί η συμφωνία με το Amazon Prime. Όπως πάντα, έτσι και τώρα, ισχύει το προφανές: επειδή κάποιος κατοχυρώνει κάτι δεν σημαίνει ότι θα κάνει κάτι με αυτό. Απλά το κατοχυρώνει. Μαζί με το “Gear Knobs”, η φίρμα κατοχύρωσε το “Gear Nobs” αλλά και το “Speedbird” που θα μπορούσε να είναι ο αντικαταστάτης του Stig.

Υπόψιν, όλα αυτά είναι αβάσιμες υποθέσεις. Μπορεί ο Clarkson να κατοχύρωσε όλα αυτά τα ονόματα για πλάκα. Δεν ξέρουμε.