Στις 5 Σεπτεμβρίου του 2001 η Volvo υπέβαλε για πρώτη φορά αίτηση για την κατοχύρωση των ονομάτων C40 και C60, κρατώντας τα στην κυριότητα της μέχρι τον Ιούλιο του 2009, αφού πρώτα η αυτοκινητοβιομηχανία είχε ανανεώσει τα έγγραφα στα τέλη του 2005.
Το 2021, η Volvo έβγαλε στην αγορά το C40, με την εταιρία να ανανεώνει την προηγούμενη εβδομάδα τα δικαιώματα του C60 στο Γραφείο Ευρεσιτεχνιών και Εμπορικών Σημάτων των ΗΠΑ.
Η πιο εύκολη εικασία για το πού θα μπορούσε να χωρέσει το C60 στη γκάμα είναι η coupe έκδοση του XC60 Recharge, ακολουθώντας το μοτίβο των XC40 Recharge και C40 Recharge. Με το τρέχον, δεύτερης γενιάς XC60 να κυκλοφορεί από το 2017, θα πιστεύαμε ότι το C60 ίσως έρθει μετά από ένα facelift ή στη νέα γενιά του μοντέλου.