Η Audi παρουσίασε στο Παρίσι την ανανεωμένη οικογένεια του A6, αλλά “ξέχασε” να κάνει επισήμως γνωστό πως καταργεί από τη γκάμα της το A6 Hybrid. Το υβριδικό A6 είχε παρουσιαστεί τον Γενάρη του 2011 στην έκθεση του Detroit, ως το πρώτο υβριδικό sedan που είχε κατασκευάσει η Audi, αλλά το κοινό δεν στράφηκε ποτέ προς αυτό, με τις χαμηλές πωλήσεις του, (μόλις 3.000 μέσα σε περίοδο 3 ετών), να αναγκάζουν την Audi να παίρνει την απόφαση να το καταργήσει.
To A6 Hybrid εξοπλιζόταν με τον 2,0-λιτρο TFSI κινητήρα απόδοσης 211 ίππων που συνδυάζεται με έναν ηλεκτροκινητήρα 33 kW (45 ίππων). Η συνολική ιπποδύναμη αγγίζει τα 245 άλογα με 48 κιλά ροπής. Ο ηλεκτροκινητήρας τροφοδοτείται από μια μπαταρία λιθίου 39 kW η οποία μειώνει τον χώρο των αποσκευών κατά 30 λίτρα (375 λίτρα) και είναι σε θέση να καταφέρνει ταχύτητα 100 χλμ/ώρα κινούμενο μόνο με τον ηλεκτροκινητήρα, ενώ με σταθερή ταχύτητα 60 χλμ/ώρα το αυτοκίνητο έχει αυτονομία 3 χλμ. Τα 0-100 χλμ/ώρα έρχονται σε 7,3 δευτερόλεπτα ενώ η τελική ταχύτητα αγγίζει τα 238 χλμ/ώρα. Η μέση κατανάλωση είναι 6,2 λίτρα/100 χλμ με τις εκπομπές CO2 να ανέρχονται σε 142 γρ/χλμ.
Η ανανεωμένη γενιά του A6 εκτός από νέους κινητήρες, εξοπλίζεται και με ένα νέο 7-τάχυτο αυτόματο κιβώτιο διπλού συμπλέκτη, που αντικαθιστά το Multitronic CVT.