Μια κάμερα ταχύτητας στην πόλη Koniz, στην κεντρική Ελβετία, κατέγραψε αυτόματα -με χρήση ραντάρ- έναν παραβάτη, που κινούταν με 52 χλμ/ώρα σε μια ζώνη με όριο ταχύτητας 30 χλμ/ώρα. Όταν όμως η αστυνομία εξέτασε τις φωτογραφίες της κάμερας, διαπίστωσε ότι ο παραβάτης ήταν στην πραγματικότητα μια αγριόπαπια.
Και σύμφωνα με τις αρχές, ένα παρόμοιο πτηνό καταγράφηκε να πετάει στο ίδιο σημείο, με την ίδια ακριβώς ταχύτητα, ακριβώς πριν από επτά χρόνια.
Ο δήμος της πόλης αρχικά νόμιζε ότι η φωτογραφία ήταν είτε επεξεργασμένη είτε ένα όψιμο πρωταπριλιάτικο αστείο. Αλλά η τοπική αστυνομία δήλωσε ότι ήταν αδύνατο να παραποιηθούν οι εικόνες ή το σύστημα ραντάρ.
Αυτό συμβαίνει επειδή οι υπολογιστές βαθμονομούνται και δοκιμάζονται κάθε χρόνο από το Ελβετικό Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Μετρολογίας και όλες οι φωτογραφίες που λαμβάνονται από τις κάμερες ταχύτητας είναι σφραγισμένες.
Ψάχνοντας λίγο στο διαδίκτυο, τα περισσότερα υδρόβια πτηνά πετούν με ταχύτητες 64-97 χλμ/ώρα, με πολλά είδη να έχουν κατά μέσο όρο ταχύτητα πτήσης περίπου 80 χλμ/ώρα. Αλλά το 2024 μια πάπια πιάστηκε να πετάει με σχεδόν 165 χλμ/ώρα, εν μέρει χάρη σε έναν χρήσιμο ούριο άνεμο.