Δεν ισχυρίζομαι ότι δεν υπάρχουν βελτιωμένες BMW M5, αλλά σίγουρα δεν πρόκειται για καθημερινό φαινόμενο. Ο λόγος είναι πως οι περισσότεροι ιδιοκτήτες είναι ικανοποιημένοι με τα 560 άλογα και τα 680 N·m ροπής, αλλά υπάρχουν και αυτοί που θέλουν να κάνουν το αυτοκίνητό τους ακόμα πιο δυνατό και γρήγορο, και ο τρόπος δεν είναι άλλος από τη μηχανική βελτίωση.
Η παρακάτω M5 έχει βελτιωθεί τόσο ώστε να αποδίδει 745 άλογα και 970 N·m ροπής. Σίγουρα, είναι νούμερα που δεν περνάν απαρατήρητα, μα πώς μεταφράζεται αυτό στην πράξη; Αφού, λοιπόν, δεις και ακούσεις το sedan σε δυνατά μαρσαρίσματα κι επιταχύνσεις, μπορείς να το δεις να επιταχύνει από στάση μέχρι τα 305 χλμ/ώρα.