Δύο πολύ γρήγορα οχήματα από το χώρο του αυτοκινήτου και της μοτοσικλέτας είναι αντίπαλοι στην ευθεία. Στα δεξιά βρίσκεται η Suzuki GSX-R1000, μία πολύ γρήγορη ιαπωνική μοτοσικλέτα, η οποία έχει δίπλα της τη Bugatti Veyron. Δεν είναι η Vitesse ή η Super Sport, αλλά η απλή, αυτή που γνωρίσαμε πρώτη, με τα 1.001 άλογα.
Η GSX-R1000 αποδίδει κοντά στα 185 άλογα, αλλά έχει καλύτερη αναλογία κιλών/ίππων από το γαλλικό hypercar. Η κόντρα ξεκινά από τα 50 χλμ/ώρα, ώστε να μην υπάρχει κανένα πλεονέκτημα στην εκκίνηση. Θα φύγει μπροστά η Suzuki; Κι αν ναι, θα καταφέρει η Veyron να την προσπεράσει; Και σε πιο σημείο γίνεται αυτό;