Η Chevrolet ήθελε να ονομάσει το νέο της μικρό υβριδικό αυτοκίνητο πόλης Bolt, αλλά το Αμερικάνικο γραφείο ευρεσιτεχνίας και εμπορικών σημάτων (USPTO) της το απαγόρευσε, μιας και η Yamaha το έχει ήδη κατοχυρώσει από τις 9 Αυγούστου του 2012.
Η Chevrolet έχει ανακοινώσει πως το αυτοκίνητο θα περάσει στη παραγωγή τον Οκτώβριο του 2016 και τώρα πρέπει να σκεφτεί ένα νέο όνομα γι’αυτό. Υπάρχει ωστόσο και το ενδεχόμενο η Yamaha να συμφωνήσει να μην χρησιμοποιήσει το όνομα Bolt, αλλά αν αυτό συμβεί, θα το μάθουμε μέσα στους επόμενους μήνες.
Ανανέωση: Η GM στις 27 Μαΐου, κατέθεσε αιτήσεις ώστε να κατοχυρώσει τα ονόματα Bolt EV και Chevrolet Bolt EV, ώστε να καταφέρει να χρησιμοποιεί τελικά το όνομα.