Το αμερικανικό περιφερειακό δικαστήριο του Οχάιο, ανακοίνωσε πως η Maruyasu Industries, ένα Ιάπωνας προμηθευτής χαλυβδοσωλήνων, που τροφοδοτεί πολλές αυτοκινητοβιομηχανίες της Ιαπωνίας, ώστε αυτές να κατασκευάζουν γραμμές, καυσίμων, γραμμές φρένων, πλαίσια και εξαρτήματα κινητήρων για επαγγελματικά οχήματα, συμφώνησε να πληρώσει πρόστιμο 12 εκατ. δολαρίων, μετά την ομολογία του για συνωμοσία καθορισμού των τιμών, της υποβολής προσφορών και της κατανομή των πελατών της.

Η Maruyasu Industries παραβίασε τον αντιμονοπωλιακό νόμο Sherman, με πολλά από τα ανταλλακτικά που κατασκεύαζαν οι αυτοκινητοβιομηχανίες να τοποθετούνται σε αυτοκίνητα που πουλήθηκαν στις ΗΠΑ. Το δικαστήριο καταδίκασε την αμερικανική θυγατρική της Maruyasu, Curtis-Maruyasu Inc., όπως και τέσσερα στελέχη πωλήσεων, οι οποίοι θα συνεργαστούν με τις αρχές για την ενδεχόμενη αποκάλυψη και άλλων καρτέλ.