Η τρέχουσα γενιά της BMW X3 φαίνεται πως δεν θα αποκτήσει έκδοση M, καθώς η εξαγορά της Alpina από τη BMW δείχνει να ανατρέπει τα όποια σχέδια υπήρχαν για το συγκεκριμένο μοντέλο επιδόσεων.
Παρόλο που η X3 αποτελεί ένα από τα πιο δημοφιλή μοντέλα της μάρκας, η M έκδοση για ένα SUV αυτού του τύπου συγκεντρώνει εξαιρετικά μικρό αγοραστικό ενδιαφέρον. Η BMW, παρακολουθώντας τα δεδομένα των πωλήσεων, και όλα δείχνουν πως προκρίνει μια διαφορετική προσέγγιση, ήτοι μια αναβαθμισμένη και πολυτελή εκδοχή από την Alpina, η οποία θεωρείται πιθανότερο να σημειώσει επιτυχία.
Δεδομένου ότι η τρέχουσα γενιά της X3 κυκλοφορεί εδώ και περίπου δύο χρόνια χωρίς να υπάρχει ένδειξη για έκδοση M, η είδηση πως η BMW κατοχύρωσε τα δικαιώματα του ονόματος XB3 στην Ισπανία αποκτά ιδιαίτερη βαρύτητα. Το γεγονός αυτό υποδηλώνει ότι η Alpina (πλέον BMW Alpina) εργάζεται πάνω στο δημοφιλές SUV, καθιστώντας μια X3 M πρακτικά περιττή στη σειρά των μοντέλων.
Η Alpina έχει ασχοληθεί και στο παρελθόν με την X3, δημιουργώντας την πετρελαιοκίνητη έκδοση XD3, με εκείνη την παραλλαγή να ήταν ιδιαίτερη, καθώς διέθετε έναν τρίλιτρο εξακύλινδρο κινητήρα 388 ίππων με τέσσερα turbo.
Κλείνοντας, πρέπει να σημειωθεί ότι η κατοχύρωση ονομάτων (και πατεντών) δεν σημαίνει απαραίτητα κάτι. Οι μάρκες το κάνουν τακτικά είτε για να διασφαλίσουν ότι άλλες μάρκες δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα ονόματα, είτε για να κρατήσουν την πόρτα ελαφρώς ανοιχτή για ένα πιθανό, προαιρετικό μέλλον για ένα εννοιολογικό μοντέλο.
Το τελευταίο φαίνεται να συμβαίνει κάπως με τα δικαιώματα εμπορικού σήματος που έχει καταθέσει η BMW για το XB8. Αυτό θα μπορούσε, ενδεχομένως, να αντικαταστήσει την απερχόμενη XM. Αλλά ίσως και όχι.